Translation status

6,535 Strings
100%
Browse Translate
108,316 Words
100%
813,853 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6,535 108,316 813,853
All strings Browse Translate Zen
6,535 108,316 813,853
Translated strings Browse Translate Zen
594 28,082 242,044
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
_packs-folders MIT
adversary-talents
affixes
ancestry
archetype
background
Glossary Crucible FR MIT
equipment
macros
playtest
pregens
rules
spell
summons
Système MIT
talent
taxonomy

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,535 108,316 813,853
Translated 100% 6,535 100% 108,316 100% 813,853
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,450 changes 0 changes 7,089 changes 0 changes 985 changes 0 changes 665 changes 0 changes 28 changes 0 changes 2,131 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

108 k
Hosted words
6,535
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar Korghen

Translation completed
Translation completed 05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Push
Poussée
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.push.label
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Forced displacement applied by an external effect such as a knockback. Movement cost is always zero.
Déplacement forcé appliqué par un effet externe tel qu'une bousculade. Le coût du Déplacement est toujours nul.
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.push.description
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Fall
Chute
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.fall.label
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Gravitational descent toward a supporting surface. Movement cost is always zero.
Descente gravitationnelle vers une surface d'appui. Le coût du Déplacement est toujours nul.
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.fall.description
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Burrow
Fouissement
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.burrow.label
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Tunnel through earth or soft terrain a distance up to half your Stride attribute per Action, passing beneath walls and freely through other creatures. Only creatures with an explicit Burrow speed can use this movement mode.
Creusez un tunnel dans la terre ou les sols meubles sur une distance maximale égale à la moitié de votre Foulée par Action, passant sous les murs et à travers les autres créatures librement. Seules les créatures possédant une vitesse de Fouissement explicite peuvent utiliser ce mode de déplacement.
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.burrow.description
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Teleport
Téléportation
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.displace.label
05/30/2026
User avatar Korghen

Translation added
Blink
Clignotement
TOKEN.MOVEMENT.ACTIONS.blink.label
05/30/2026
Browse all changes for this language