Translation status

117 Strings
100%
Browse Translate
671 Words
100%
5,427 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
117 671 5,427
All strings Browse Translate Zen
117 671 5,427
Translated strings Browse Translate Zen
58 541 4,573
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.adversary-equipment.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.adversary-equipment.json
Translation file Download compendium/fr/crucible.adversary-equipment.json
Last change Oct. 23, 2026, 4:53 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 671 5,427
Translated 100% 117 100% 671 100% 5,427
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 245 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

671
Hosted words
117
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/23/2026
User avatar Korghen

Translation completed
Translation completed 10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>A dense coat of barbed spines covers the back and flanks of the @ref[actor.name]{creature}, turning aside blows.</p>
<p>Un revêtement dense d’épines barbelées recouvre le dos et les flancs de @ref[actor.name]{la créature}, détournant des coups.</p>
entries.spines0000000000.description.public
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Spines
Épines
entries.spines0000000000.name
10/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.adversary-equipment.json” file was changed. 10/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>A dense coat of barbed spines covers the back and flanks of the @ref[actor.name]{creature}, turning aside blows.</p>
 
entries.spines0000000000.description.public
10/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Spines
 
entries.spines0000000000.name
10/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>The @ref[actor.name]{creature} strikes with a toxin-slicked limb that poisons whatever it touches.</p>
<p>La @ref[actor.name]{La créature} frappe avec un membre enduit de toxines qui empoisonne tout ce qu'il touche.</p>
entries.venomousLimb0000.description.public
10/09/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>The @ref[actor.name]{creature} has a bite that injects potent venom.</p>
<p>La @ref[actor.name]{La créature} possède une morsure qui injecte un venin puissant.</p>
entries.venomousBite0000.description.public
10/09/2026
Browse all translation changes