Translation status

188 Strings
100%
Browse Translate
2,430 Words
100%
16,732 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
188 2,430 16,732
All strings Browse Translate Zen
188 2,430 16,732
Translated strings Browse Translate Zen
18 345 2,448
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.summons.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.summons.json
Translation file Download compendium/fr/crucible.summons.json
Last change July 7, 2026, 10:43 a.m.
Last change made by Matt Du
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 2,430 16,732
Translated 100% 188 100% 2,430 100% 16,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 380 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 418 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,430
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Korghen

Translation completed
Translation completed 07/07/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricity</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
<p>La force chaotique de l'énergie électrique brute. La rune d'Orage gouverne les sources d'énergie électrique et de décharge électrique. Elle est opposée par la rune ordonnée de Terre.</p>
<p>La rune d'Orage évolue avec l'<strong>Intellect</strong>, cible le <strong>Réflexe</strong>, et inflige des dégâts <strong>Électriques</strong> à la <strong>Santé</strong>.</p>
entries.Ne25xsSqYijgcrm0.items.runeStorm0000000.description
07/07/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricity</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
<p>La force chaotique de l'énergie électrique brute. La rune d'Orage gouverne les sources d'énergie électrique et de décharge électrique. Elle est opposée par la rune ordonnée de Terre.</p>
<p>La rune d'Orage évolue avec l'<strong>Intellect</strong>, cible le <strong>Réflexe</strong>, et inflige des dégâts <strong>Électriques</strong> à la <strong>Santé</strong>.</p>
entries.c5B0l3VQPNMSw0MQ.items.runeStorm0000000.description
07/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.summons.json” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricity</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
<p>La force chaotique de l'énergie électrique brute. La rune d'Orage gouverne les sources d'énergie électrique et de décharge électrique. Elle est opposée par la rune ordonnée de Terre.</p>
<p>La rune d'Orage évolue avec l'<strong>Intellect</strong>, cible le <strong>Réflexe</strong>, et inflige des dégâts <strong>Électriques</strong> à la <strong>Santé</strong>.</p>
entries.Ne25xsSqYijgcrm0.items.runeStorm0000000.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricality</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
entries.Ne25xsSqYijgcrm0.items.runeStorm0000000.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricity</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
<p>La force chaotique de l'énergie électrique brute. La rune d'Orage gouverne les sources d'énergie électrique et de décharge électrique. Elle est opposée par la rune ordonnée de Terre.</p>
<p>La rune d'Orage évolue avec l'<strong>Intellect</strong>, cible le <strong>Réflexe</strong>, et inflige des dégâts <strong>Électriques</strong> à la <strong>Santé</strong>.</p>
entries.c5B0l3VQPNMSw0MQ.items.runeStorm0000000.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
<p>The chaotic force of raw, electrical energy. The Storm rune governs sources of electrical energy and electrical discharge. It is opposed by the orderly rune of Earth.</p>
<p>The Storm rune scales using <strong>Intellect</strong>, targets <strong>Reflex</strong>, and deals <strong>Electricality</strong> damage to <strong>Health</strong>.</p>
entries.c5B0l3VQPNMSw0MQ.items.runeStorm0000000.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.summons.json” file was changed. 06/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Focus the essence of a rune into a sweeping or splintered arc to strike multiple targets in close proximity. If used with Earth, this might hurl a spray of stone in an arc, while using it with Kinesis might carve a slice across multiple foes.</p><p>The Fan gesture scales using <strong>Intellect</strong> and targets a 120 degree, 6 foot cone, dealing 6 base damage on a successful attack.</p>
<p>Canalisez l'essence d'une rune en un arc balayant ou éclaté pour frapper plusieurs cibles à proximité immédiate. Utilisé avec la Terre, cela peut projeter une gerbe de pierres en arc de cercle, tandis qu'avec la Kinésie, cela peut trancher plusieurs ennemis d'un coup.</p><p>Le signe Éventail dépend de l'<strong>Intellect</strong> et cible un cône de 120 degrés sur 6 pieds@[feet 6], infligeant 6 dégâts de base en cas d'attaque réussie.</p>
entries.xTFgTg5Rh2s0s5gZ.items.gesturefan000000.description
06/16/2026
Browse all translation changes