Translation status

271 Strings
100%
Browse Translate
3,381 Words
100%
26,050 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
271 3,381 26,050
All strings Browse Translate Zen
271 3,381 26,050
Translated strings Browse Translate Zen
16 318 2,582
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.adversary-talents.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.adversary-talents.json
Translation file Download compendium/fr/crucible.adversary-talents.json
Last change May 22, 2026, 4:10 p.m.
Last change made by Padhiver
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 3,381 26,050
Translated 100% 271 100% 3,381 100% 26,050
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 298 changes 0 changes 93 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,381
Hosted words
271
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Padhiver

Changes committed
Changes committed 05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation completed
Translation completed 05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
embedded_effects_converter
embedded_effects_converter
mapping.effects.converter
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
effects
effects
mapping.effects.path
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
<p>The creature can spend 10 minutes to spin a new new section of webbing that covers a 5-foot area.</p>
<p>La créature peut passer 10 minutes à tisser une nouvelle section de toile qui couvre une zone de 5 pieds.</p>
entries.Web Spinner.actions.Web Spinner.description
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
Web Spinner
Tisseur de toile
entries.Web Spinner.actions.Web Spinner.name
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
Venomous Bite
Morsure venimeuse
entries.Venomous Bite.actions.Venomous Bite.effects.Venomous Bite.name
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
<p>The @ref[actor.name]{creature} attacks, injects toxin which, if successful, inflicts the @Condition[poisoned] condition for <strong>6 Turns</strong>.</p>
<p>La @ref[actor.name]{créature} attaque, injecte une toxine qui, en cas de succès, inflige la condition @Condition[poisoned] pendant <strong>6 Tours</strong>.</p>
entries.Venomous Bite.actions.Venomous Bite.description
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
Venomous Bite
Morsure venimeuse
entries.Venomous Bite.actions.Venomous Bite.name
05/22/2026
User avatar Padhiver

Translation added
Tusk Charge
Charge du sanglier
entries.Tusk Charge.actions.Tusk Charge.effects.Tusk Charge.name
05/22/2026
Browse all translation changes