Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
French
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.pregens.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.pregens.json
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,892 40,996 288,050
Source 946 20,498 144,025
Translated 100% 1,892 100% 40,996 100% 288,050
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,130 changes 0 changes 210 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 1,588 changes 0 changes 3,326 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

40,996
Hosted words
1,892
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.pregens.json” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You perform a calming verse, benefiting all allies who can perceive you within 12 feet. Make a <strong>Performance Check</strong> against the Madness threshold of each ally. On success, each ally's Morale is restored.</p>
<p>Vous déclamez des vers calmes, profitant à tous les alliés qui peuvent vous entendre dans un rayon de @[feet 12]. Effectuez un <strong>Test de Performance</strong> contre le seuil de Folie de chaque allié. Sur des succèréussites, le Moral de chaque allié est restauré.</p>
entries.Il4NDaNBdHNcjJ9d.items.soothe0000000000.actions.soothe.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.pregens.json” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You physically intimidate an enemy that is within your engagement range, performing an Intimidation skill attack against your target. On a success they sustain Void damage to Morale.</p>
<p>Vous intimidez physiquement un ennemi dans votre rayon d'engagement, effectuant une attaque de compétence d'Intimidation contre votre cible. sSur une réussite, il subit des dégâts de Vide au Moral.</p>
entries.vT1UpPCVxKRg2A1J.items.intimidator00000.actions.intimidate.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You physically intimidate an enemy that is within your engagement range, performing an Intimidation skill attack against your target. On a success they sustain Void damage to Morale.</p>
<p>Vous intimidez physiquement un ennemi dans votre rayon d'engagement, effectuant une attaque de compétence d'Intimidation contre votre cible. sSur une réussite, il subit des dégâts de Vide au Moral.</p>
entries.nPOVNsOFhqA7SUud.items.intimidator00000.actions.intimidate.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You calm your mind and study the physiology of your foe, seeking a vulnerability in its defenses.</p><p>Perform a <strong>Knowledge Test</strong> using an appropriate Skill chosen by the Gamemaster. On a success, you learn the Damage type that the creature has the greatest vulnerability towards, if any. On a Critical Success you learn the two Damage types which have the largest vulnerability.</p>
<p>Vous calmez votre esprit et étudiez la physiologie de votre ennemi, cherchant une vulnérabilité dans ses défenses.</p><p>Effectuez un <strong>Test de connaissances</strong> utilisant une Compétence appropriée choisie par le Maître du jeu. eEn cas de réussite, vous apprenez le type de Dégâts envers lequel la créature a la plus grande vulnérabilité, le cas échéant. Sur une Réussite critique, vous apprenez les deux types de Dégâts qui ont la plus grande vulnérabilité.</p>
entries.lP2MOJyk5oHs6oSS.items.intuitweakness00.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You physically intimidate an enemy that is within your engagement range, performing an Intimidation skill attack against your target. On a success they sustain Void damage to Morale.</p>
<p>Vous intimidez physiquement un ennemi dans votre rayon d'engagement, effectuant une attaque de compétence d'Intimidation contre votre cible. sSur une réussite, il subit des dégâts de Vide au Moral.</p>
entries.L0qEPpUQBZQPCxN3.items.intimidator00000.actions.intimidate.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You physically intimidate an enemy that is within your engagement range, performing an Intimidation skill attack against your target. On a success they sustain Void damage to Morale.</p>
<p>Vous intimidez physiquement un ennemi dans votre rayon d'engagement, effectuant une attaque de compétence d'Intimidation contre votre cible. sSur une réussite, il subit des dégâts de Vide au Moral.</p>
entries.iLUfMcYjAbZFY4CJ.items.intimidator00000.actions.intimidate.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You make a <strong>Deception</strong> based <strong>Skill Attack</strong> against the <strong>Willpower </strong>defense of a target within 30 feet which can see or hear you. On a success, the target loses <strong>1 Focus</strong>.</p>
<p>Vous effectuez une <strong>Attaque de Compétence</strong> basée sur la <strong>Duperie</strong> contre la défense de <strong>Volonté</strong> d'une cible à @[feet 30] qui peut voir ou vous entendre. sSur une réussite, la cible perd <strong>1 Focus</strong>.</p>
entries.hfOaEbw4ObPXu6Qa.items.diversionist0000.actions.distract.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.pregens.json” file was changed. 07/13/2026
Browse all component changes