Translation status

113 Strings
100%
Browse Translate
1,051 Words
100%
7,278 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
113 1,051 7,278
All strings Browse Translate Zen
113 1,051 7,278
Translated strings Browse Translate Zen
26 390 2,650
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.archetype.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.archetype.json
Translation file Download compendium/fr/crucible.archetype.json
Last change Oct. 23, 2026, 4:53 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 1,051 7,278
Translated 100% 113 100% 1,051 100% 7,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 30 changes 0 changes 25 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 37 changes 0 changes 201 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,051
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/23/2026
User avatar Korghen

Translation completed
Translation completed 10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>Oracles and soothsayers who practice the art of divination.</p>
<p>Oracles et devins qui pratiquent l’art de la divination.</p>
entries.seer000000000000.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Seer
Prophète
entries.seer000000000000.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>Flighted enemies who excel in menacing their foes from above, engaging and disengaging at will, never giving them a moment's rest.</p>
<p>Ennemis volants qui excellent à menacer leurs adversaires depuis les airs, engageant et rompant le combat à leur guise, sans jamais leur laisser le moindre répit.</p>
entries.harrier000000000.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Harrier
Harceleur
entries.harrier000000000.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
Hardened melee combatants expert at wielding one-handed weaponry, shield, and heavy armor.
Combattants de mêlée endurcis experts dans le maniement d'armes à une main, du bouclier et de l'armure lourde.
entries.fighter000000000.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>Visitors are embodiments of raw elemental energy that assume forms that are vaguely humanoid in shape. Unlike their lesser kin, Elemental Visitors are capable of communication and understanding, although their motivations are seldom aligned with those of mortals.</p>
<p>Les Visiteurs sont des incarnations d'énergie élémentaire brute qui assument des formes vaguement humanoïdes. Contrairement à leurs parents plus petits, les Visiteurs élémentaires sont capables de communication et de compréhension, bien que leurs motivations soient rarement alignées avec celles des mortels.</p>
entries.elementalVisitor.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>Elemental trickster spirits which cause delight in mischief and deception.</p>
<p>Esprits élémentaires facétieux qui prennent plaisir aux espiègleries et à la tromperie.</p>
entries.elementalScamp00.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Elemental Scamp
Petit élémentaire
entries.elementalScamp00.name
10/22/2026
Browse all translation changes