Source strings

7,246 Strings
99%
Browse Translate
125,932 Words
99%
942,406 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
7,246 125,932 942,406
All strings Browse Translate Zen
5 7 93
Read-only strings Browse Translate Zen
7,246 125,932 942,406
Translated strings Browse Translate Zen
33 762 5,263
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 151 1,234
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
33 762 5,263
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
_packs-folders MIT
adversary-equipment
adversary-talents 100% 1
affixes
ancestry 100% 2
archetype 100% 13
background 100% 2
Glossary Crucible FR MIT
equipment
macros
playtest
pregens
rules 100% 1
spell 100% 1
summons
Système MIT
talent 100% 11
taxonomy 100% 2

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 125,932 942,406
Translated 100% 7,246 100% 125,932 100% 942,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 7 1% 93
Failing checks 1% 33 1% 762 1% 5,263
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,154 changes 0 changes 3,025 changes 0 changes 380 changes 0 changes 293 changes 0 changes 11 changes 0 changes 957 changes 0 changes 1,812 changes 0 changes 5,732 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

125 k
Hosted words
7,246
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Expected to delete "{name}" but it could not be deleted automatically. Please delete it manually if appropriate.
Expected to delete "{name}" but it could not be deleted automatically. Please delete it manually if appropriate.
ACTIVE_EFFECT.WARNINGS.ReferenceNotDeleted
07/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.equipment.json” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You ignite the @ref[item.name], producing flickering illumination in a wide radius for one hour. The torch is consumed by this action and cannot be used again, but its light remains until it burns out.</p>
<p>You ignite the @ref[item.name], producing flickering illumination in a wide radius for one hour. The torch is consumed by this action and cannot be used again, but its light remains until it burns out.</p>
entries.torch00000000000.actions.lightTorch.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>When this toxin is ingested or otherwise enters the bloodstream of a creature, it is initially <strong>Harmless</strong>, but the target must defend an attack against its <strong>Fortitude</strong> or become @Condition[poisoned].</p><p>The amount of poison damage and its duration is dependent on the quality of the @ref[item.name]:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 2 damage for 4 rounds</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 damage for 6 rounds</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 6 damage for 8 rounds</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 damage for 10 rounds</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 10 damage for 12 rounds</p></li></ul><p><em>This action should be used when the poison is ingested rather than when it is first applied.</em></p>
<p>When this toxin is ingested or otherwise enters the bloodstream of a creature, it is initially <strong>Harmless</strong>, but the target must defend an attack against its <strong>Fortitude</strong> or become @Condition[poisoned].</p><p>The amount of poison damage and its duration is dependent on the quality of the @ref[item.name]:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 2 damage for 4 rounds</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 damage for 6 rounds</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 6 damage for 8 rounds</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 damage for 10 rounds</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 10 damage for 12 rounds</p></li></ul><p><em>This action should be used when the poison is ingested rather than when it is first applied.</em></p>
entries.poisonVial000000.actions.poisonIngest.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>When this toxin is ingested or otherwise enters the bloodstream of a creature, it is initially <strong>Harmless</strong>, but the target must defend an attack against its <strong>Fortitude</strong> or become @Condition[paralyzed].</p><p>The duration is dependent on the quality of the @ref[item.name]:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 1 rounds</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 2 rounds</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 4 rounds</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 rounds</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - Indefinite</p></li></ul><p><em>This action should be used when the poison is ingested rather than when it is first applied.</em></p>
<p>When this toxin is ingested or otherwise enters the bloodstream of a creature, it is initially <strong>Harmless</strong>, but the target must defend an attack against its <strong>Fortitude</strong> or become @Condition[paralyzed].</p><p>The duration is dependent on the quality of the @ref[item.name]:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 1 rounds</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 2 rounds</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 4 rounds</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 rounds</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - Indefinite</p></li></ul><p><em>This action should be used when the poison is ingested rather than when it is first applied.</em></p>
entries.paralyticVial000.actions.paralyticIngest.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You ignite the @ref[item.name], producing steady illumination in a wide radius. This action consumes one unit of @UUID[Compendium.crucible.equipment.Item.lanternOil000000]{Lantern Oil} from your inventory; the burn duration depends on the quality of the oil consumed:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 1 hour</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 hours</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 12 hours</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 24 hours</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 48 hours</p></li></ul>
<p>You ignite the @ref[item.name], producing steady illumination in a wide radius. This action consumes one unit of @UUID[Compendium.crucible.equipment.Item.lanternOil000000]{Lantern Oil} from your inventory; the burn duration depends on the quality of the oil consumed:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 1 hour</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 hours</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 12 hours</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 24 hours</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 48 hours</p></li></ul>
entries.lantern000000000.actions.lightLantern.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You light and throw the @ref[item.name], dealing <strong>Fire </strong>damage to all enemies in the radius of the explosion who fail to avoid the attack. The radius of the <strong>Blast</strong> depends on the quality of the bomb:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 3 feet</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 feet</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 6 feet</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 feet</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 10 feet</p></li></ul>
<p>You light and throw the @ref[item.name], dealing <strong>Fire </strong>damage to all enemies in the radius of the explosion who fail to avoid the attack. The radius of the <strong>Blast</strong> depends on the quality of the bomb:</p><ul><li><p><strong>Shoddy</strong> - 3 feet</p></li><li><p><strong>Standard</strong> - 4 feet</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - 6 feet</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - 8 feet</p></li><li><p><strong>Masterwork</strong> - 10 feet</p></li></ul>
entries.KdlUUFhAnpv6YIHT.actions.blastFlask.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You speak the command word and the @ref[item.name]{item} kindles into a steady otherworldly glow. The radius of bright light shed depends on the <strong>Tier</strong> of this prefix, with an additional radius of dim light extending an equal distance beyond.</p><ul><li><p><strong>Tier 1:</strong> 20 feet of bright light, 40 feet of dim light.</p></li><li><p><strong>Tier 2:</strong> 40 feet of bright light, 80 feet of dim light.</p></li><li><p><strong>Tier 3:</strong> 60 feet of bright light, 120 feet of dim light.</p></li></ul><p>The light persists until you dismiss the effect or remove the item.</p>
<p>You speak the command word and the @ref[name]item.name]{item} kindles into a steady otherworldly glow. The radius of bright light shed depends on the <strong>Tier</strong> of this prefix, with an additional radius of dim light extending an equal distance beyond.</p><ul><li><p><strong>Tier 1:</strong> 20 feet of bright light, 40 feet of dim light.</p></li><li><p><strong>Tier 2:</strong> 40 feet of bright light, 80 feet of dim light.</p></li><li><p><strong>Tier 3:</strong> 60 feet of bright light, 120 feet of dim light.</p></li></ul> <p>The light persists until you dismiss the effect or remove the item.</p>
entries.gemOfIlluminatio.effects.luminous00000000.actions.affixLuminous.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>The @ref[item.name] shatters in a burst of flame, leaving in its place a fiery elemental. Elementals summoned by this gem remain for 6 Rounds (1 minute).</p><ul><li><p><strong>Shoddy - </strong>No elemental is summoned</p></li><li><p><strong>Standard </strong>- Mote</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - Sprite</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - Visitor</p></li><li><p><strong>Masterwork - </strong>Wanderer</p></li></ul>
<p>The @ref[item.name] shatters in a burst of flame, leaving in its place a fiery elemental. Elementals summoned by this gem remain for 6 Rounds (1 minute).</p><ul><li><p><strong>Shoddy - </strong>No elemental is summoned</p></li><li><p><strong>Standard </strong>- Mote</p></li><li><p><strong>Fine</strong> - Sprite</p></li><li><p><strong>Superior</strong> - Visitor</p></li><li><p><strong>Masterwork - </strong>Wanderer</p></li></ul>
entries.gemConjuredFlame.actions.gemOfConjuredFlame.description
07/06/2026
Browse all changes for this language