Source strings

1,035 Strings
99%
Browse Translate
19,810 Words
97%
142,297 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,035 19,810 142,297
All strings Browse Translate Zen
1,035 19,810 142,297
Translated strings Browse Translate Zen
10 472 3,251
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 472 3,251
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.talent.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.talent.json
Translation file Download compendium/en/crucible.talent.json
Last change Aug. 17, 2026, 12:39 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,035 19,810 142,297
Translated 100% 1,035 100% 19,810 100% 142,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 2% 472 2% 3,251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 821 changes 0 changes 17 changes 0 changes 86 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 38 changes 0 changes 284 changes 0 changes 1,085 changes 0 changes 50 changes 0 changes 6 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,810
Hosted words
1,035
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “compendium/en/crucible.talent.json” file was changed. 08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>After you Delay your Turn, gain +2 Boons on any Strike or Spell attack against an enemy that you allowed to act before you that Round.</p>
<p>After you Delay your Turn, gain +2 Boons on any Strike or Spell attack against an enemy that you allowed to act before you that Round.</p><p>TODO: Needs automation. For now apply boons manually.</p>
entries.eyeofthestorm000.description
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>You relish the thrill and skillful mastery of single combat, employing a fighting style that uses a one-handed weapon while keeping your off-hand unoccupied.</p><p>While wielding a one-handed melee weapon with your other hand empty, you gain a <strong>+2</strong> bonus to your <strong>Parry</strong> defense. While meeting these criteria, any attack that results in a <strong>Glance</strong> against your <strong>Armor</strong> becomes a <strong>Parry</strong> instead. You gain neither benefit against an attacker who has you @Condition[flanked].</p>
<p>You relish the thrill and skillful mastery of single combat, employing a fighting style that uses a one-handed weapon while keeping your off-hand unoccupied.</p><p>While wielding a one-handed melee weapon with your other hand empty, you gain a <strong>+2</strong> bonus to your <strong>Parry</strong> defense as long as you are not @Condition[flanked]. While meeting these criteria, any attack that results in a <strong>Glance</strong> against your <strong>Armor</strong> becomes a <strong>Parry</strong> instead. You gain neither benefit against an attacker who has you @Condition[flanked].</p>
entries.duelist000000000.description
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>You immediately react to a spell being cast and compose a rune and gesture designed to unravel and negate the spellcraft of an enemy mage.</p>
<p>You immediately react to a spell being cast and compose a rune and gesture designed to unravel and negate the spellcraft of an enemy mage.</p><h2 class="divider">Playtest Notes</h2><p>This action can now be used in playtesting, but it is not yet <em>fully automated</em>. The Counterspell can be performed, but it is up to the Gamemaster to manually reverse a previously applied spell and to manually deduct its <strong>Action</strong> and <strong>Focus</strong> cost. These steps of the overall Counterspell workflow <em>will be automated</em> in a subsequent update such that a confirmed Counterspell will also confirm the spell that was countered, but with its effects removed.</p>
entries.counterspell0000.description
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>You revel in the thrill of combat, hurling yourself into the fray with reckless abandon.</p><p>While @Condition[enraged] you may still spend <strong>Focus</strong> on any action which is not a spell.</p>
<p>You revel in the thrill of combat, hurling yourself into the fray with reckless abandon.</p><p>While @Condition[enraged] you may still spend <strong>Focus</strong> on any action which is not a spell.</p>
entries.berserker0000000.description
08/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.talent.json” file was changed. 08/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.talent.json” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You drone a dragging requiem to the <strong>Glutton</strong>, too bloated and idle to stir. Enemy creatures within <strong>15 feet</strong> lose <strong>Free Movement</strong> and reduce their <strong>Stride</strong> by 2.</p>
<p>You drone a dragging requiem to the <strong>Glutton</strong>, too bloated and idle to stir. Enemy creatures within <strong>15 feet</strong> gain lose <strong>Free</strong> <strong> Movement</strong> and reduce their <strong>Stride</strong> by 2.</p>
entries.warchanter000000.actions.dirgeOfLethargy.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You are highly skilled in weaving the Rune of Oblivion. When you cast a Spell or use an action that involves this Rune, your Critical Hits which deal damage cause the @Condition[entropy] condition.</p><p>The Entropy effect lasts for <strong>1 Round</strong>, deals half the ability score your <strong>Rune of Oblivion</strong> scales with as <strong>Void</strong> damage to <strong>Health</strong>, and applies the @Condition[frightened] condition.</p>
<p>You are highly skilled in weaving the Rune of Oblivion. When you cast a Spell or use an action that involves this Rune, your Critical Hits which deal damage cause the @Condition[entropy] condition.</p><p>The Entropy effect lasts for <strong>1 Round</strong>, deals half your <strong>Presencethe ability score your <strong>Rune of Oblivion</strong> scoreales with as <strong>Void</strong> damage to <strong>Health</strong>, and applies the @Condition[frightened] condition.</p>
entries.voidcaller000000.description
07/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Your honed reflexes and physical toughness allow you to block enemy blows using your bare limbs. While <strong>Unarmed</strong> or wielding only natural weapons, half your Toughness score contributes to your <strong>Block</strong> defense.
Your honed reflexes and physical toughness allow you to block enemy blows using your bare armlimbs. While <strong>Unarmed</strong> or wielding only natural weapons, half your Toughness score contributes to your <strong>Block</strong> defense.
entries.unarmedblocking0.description
07/06/2026
Browse all translation changes