Source strings

1,192 Strings
99%
Browse Translate
24,507 Words
99%
186,467 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,192 24,507 186,467
All strings Browse Translate Zen
1,192 24,507 186,467
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 19
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.pregens.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.pregens.json
Translation file Download compendium/en/crucible.pregens.json
Last change Oct. 7, 2026, 8:48 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,192 24,507 186,467
Translated 100% 1,192 100% 24,507 100% 186,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 685 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 524 changes 0 changes 1,038 changes 0 changes 33 changes 0 changes 21 changes 0 changes 776 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

24,507
Hosted words
1,192
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.pregens.json” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Elemental Birthright
Elemental Birthright
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.giantkinLineage0.actions.elementalBirthright.effects.Elemental Birthright.name
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>You expend @Rule[resource.heroism] to call upon the elemental forces of your birthright. Until the start of your next turn, you gain resistance to <strong>Acid</strong>, <strong>Cold</strong>, <strong>Electricity</strong>, and <strong>Fire</strong> damage equal to your @Rule[ability.wisdom], and any <strong>Acid</strong>, <strong>Cold</strong>, <strong>Electricity</strong>, or <strong>Fire</strong> damage you deal is increased by your @Rule[ability.wisdom].</p>
<p>You expend @Rule[resource.heroism] to call upon the elemental forces of your birthright. Until the start of your next turn, you gain resistance to <strong>Acid</strong>, <strong>Cold</strong>, <strong>Electricity</strong>, and <strong>Fire</strong> damage equal to your @Rule[ability.wisdom], and any <strong>Acid</strong>, <strong>Cold</strong>, <strong>Electricity</strong>, or <strong>Fire</strong> damage you deal is increased by your @Rule[ability.wisdom].</p>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.giantkinLineage0.actions.elementalBirthright.description
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Elemental Birthright
Elemental Birthright
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.giantkinLineage0.actions.elementalBirthright.name
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>The elemental forces which presided over your birth still answer when you call upon them.</p><p><strong>Powerful Build.</strong> Your massive frame bears burdens that would stagger others. Your carrying capacity is increased by <strong>50%</strong>.</p>
<p>The elemental forces which presided over your birth still answer when you call upon them.</p><p><strong>Powerful Build.</strong> Your massive frame bears burdens that would stagger others. Your carrying capacity is increased by <strong>50%</strong>.</p>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.giantkinLineage0.description
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Giantkin Lineage
Giantkin Lineage
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.giantkinLineage0.name
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Through long practice and toughened resolve you are able to block enemy blows using your bare limbs. While <strong>Unarmed</strong> or wielding only <strong>Natural</strong> weapons, half your @Rule[ability.toughness] score contributes to your @Rule[defense.block] defense.</p>
<p>Through long practice and toughened resolve you are able to block enemy blows using your bare limbs. While <strong>Unarmed</strong> or wielding only <strong>Natural</strong> weapons, half your <strong>Toughness</strong>@Rule[ability.toughness] score contributes to your <strong>Block</strong>@Rule[defense.block] defense.</p>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.unarmedblocking0.description
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>A gnarled seed pod from some ancient plant, swollen with a potent and bitter sap. Spellcasters may focus their spellcraft through this talisman, or use it to strike foes with @Rule[damageType.poison] damage.</p>
<p>This talisman, favored by druidic adherants attuned to the power of the land, aids in the practice of spellcraft or can beA gnarled seed pod from some ancient plant, swollen with a potent and bitter sap. Spellcasters may focus their spellcraft through this talisman, or used in combat to direct a gout of poisonous spores towards an enemyt to strike foes with @Rule[damageType.poison] damage.</p>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.lTi6OWQft4PBppxt.description.public
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>If you succeed on a [[/skillCheck wilderness 14]] check, you may pose simple questions to a <strong>Beast</strong> which can perceive you. As long as the creature is not hostile it will respond accurately within the limits of its own knowledge.</p><ul><li><p>Beasts with an @Rule[ability.intellect] score of zero are incapable of understanding you.</p></li><li><p>Beasts with an @Rule[ability.intellect] score of 1 can only respond with "yes" or "no" responses.</p></li><li><p>Beasts with an @Rule[ability.intellect] score greater than 1 can provide simple multi-word responses.</p></li></ul>
<p>If you succeed on a [[/skillCheck wilderness 14]] check, you may pose simple questions to a <strong>Beast</strong> which can perceive you. As long as the creature is not hostile it will respond accurately within the limits of its own knowledge.</p><ul><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong>@Rule[ability.intellect] score of zero are incapable of understanding you.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong>@Rule[ability.intellect] score of 1 can only respond with "yes" or "no" responses.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong>@Rule[ability.intellect] score greater than 1 can provide simple multi-word responses.</p></li></ul>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.wildspeaker00000.actions.wildspeak.description
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You funnel the arcane power of a <strong>Rune</strong> into a point and project it outwards in a beam.</p><p>The <strong>Ray</strong> gesture scales using @Rule[ability.wisdom] and produces a line that is <strong>1 foot</strong> wide and <strong>30 feet</strong> long originating from the spellcaster, dealing <strong>6 Base Damage</strong> to targets which fail to resist the spell. The gesture requires <strong>1 Hand</strong> to cast and has a base cost of <strong>4 Action</strong> and <strong>1 Focus</strong>.</p>
<p>You funnel the arcane power of a <strong>Rune</strong> into a point and project it outwards in a beam.</p><p>The <strong>Ray</strong> gesture scales using <strong>Wisdom</strong>@Rule[ability.wisdom] and produces a line that is <strong>1 foot</strong> wide and <strong>30 feet</strong> long originating from the spellcaster, dealing <strong>6 Base Damage</strong> to targets which fail to resist the spell. The gesture requires <strong>1 Hand</strong> to cast and has a base cost of <strong>4 Action</strong> and <strong>1 Focus</strong>.</p>
entries.z8PYWkq3bxce7vwb.items.gestureray000000.description
10/07/2026
Browse all translation changes