Source strings

5,237 Strings
99%
Browse Translate
92,125 Words
99%
687,787 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,237 92,125 687,787
All strings Browse Translate Zen
5 7 93
Read-only strings Browse Translate Zen
5,237 92,125 687,787
Translated strings Browse Translate Zen
35 871 5,920
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 552 3,811
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
33 843 5,716
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 28 204
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
5 160 1,058
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
_packs-folders MIT
adversary-talents 100% 3
ancestry 100% 1
archetype 100% 12
background 100% 1
Glossary Crucible FR MIT
equipment
playtest 100% 1
pregens 100% 1
rules 100% 1
spell 100% 1
summons 100% 1
Système MIT 100% 2
talent 100% 10
taxonomy 100% 1

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,237 92,125 687,787
Translated 100% 5,237 100% 92,125 100% 687,787
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 7 1% 93
Failing checks 1% 35 1% 871 1% 5,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,154 changes 0 changes 3,025 changes 0 changes 380 changes 0 changes 293 changes 0 changes 11 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

92,125
Hosted words
5,237
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.talent.json” file was changed. 03/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Your grasp of your weaponry is firm and unyielding. You can perform Actions which require a free hand while wielding a two-handed melee weapon. Attempts to Disarm you are made with +2 Banes.
Your grasp of your weaponry is firm and unyielding. You can perform Actions which require a free hand while wielding a two-handed melee weapon. Attempts to Disarm you are made with +2 Banes.
entries.Strong Grip.description
03/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your grasp of your weaponry is fluid and precise. You can perform Actions which require a free hand while wielding a two-handed ranged weapon.
Your grasp of your weaponry is fluid and precise. You can perform Actions which require a free hand while wielding a two-handed ranged weapon.
entries.Deft Grip.description
03/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Deft Grip
Deft Grip
entries.Deft Grip.name
03/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 03/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You cannot use this action while Silenced.
You cannot use this action while Silenced.
ACTION.WarningSilenced
03/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This action requires its targets to be able to hear to be affected.
This action requires its targets to be able to hear to be affected.
ACTION.TagAuditoryTooltip
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auditory
Auditory
ACTION.TagAuditory
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This action requires its user to speak or otherwise vocalize sound.
This action requires its user to speak or otherwise vocalize sound.
ACTION.TagVocalTooltip
03/07/2026
Browse all changes for this language