Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
actors24 MIT
backgrounds MIT
classes MIT
classes24 MIT
classfeatures MIT
content24 MIT
equipment24 MIT
feats24 MIT
heroes MIT
items MIT
monsterfeatures MIT
monsterfeatures24 MIT
monsters MIT
origins24 MIT
_packs-folders MIT
races MIT
rules MIT
spells MIT
spells24 MIT
subclasses MIT
Système MIT
tables MIT
tables24 MIT
tradegoods MIT
Glossary DnD5e - Lang FR MIT

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar JDedeWSUser avatar PadhiverUser avatar Enielka
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91,838 1,983,848 14,733,738
Source 45,919 991,924 7,366,869
Translated 100% 91,838 100% 1,983,848 100% 14,733,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,525 changes 0 changes 142 changes 0 changes 75 changes 0 changes 2,852 changes 26,359 changes 58 changes 78,184 changes 376 changes 8,122 changes 1,274 changes 767 changes 37,456 changes 16,526 changes 150 changes 5,636 changes 74 changes 1,614 changes 901 changes 5,733 changes 58,433 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,983 k
Hosted words
91,838
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
25
Components
2
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
French
User avatar Enielka

Translation reverted
@UUID[Compendium.dnd5e.actors24.Actor.mmPriest00000000]{Priest}
@UUID[Compendium.dnd5e.actors24.Actor.mmPriest00000000]{Ecclésiastique (prêtre)}
entries.Deck of Illusions.results.82-84.description
05/29/2026
User avatar Enielka

Translation changed
@UUID[Compendium.dnd5e.actors24.Actor.mmPriest00000000]{Priest}
@UUID[Compendium.dnd5e.actors24.Actor.mmPriest00000000]{Ecclésiastique (prêtre)}
entries.Deck of Illusions.results.82-84.description
05/29/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 9525cf2f13811a312501ae98536e507a9ff5e5f7
New revision: 36c21d29868d34d0817becf97a4bac0aa4095d69 05/29/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/adgranger/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr, 5.3.x 05/29/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/29/2026
User avatar Enielka

Component translation completed
Component translation completed 05/28/2026
User avatar Enielka

Translation completed
Translation completed 05/28/2026
User avatar Enielka

Translation changed
<div class="srd-tracker"><table><caption>Levels 1-4</caption><thead><tr><th>Rarities</th><th>Items</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">6 Common</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">4 Uncommon</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">1 Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Levels 5-10</caption><thead><tr><th>Rarities</th><th>Items</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">10 Common</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">17 Uncommon</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">6 Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">1 Very Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Levels 11-16</caption><thead><tr><th>Rarities</th><th>Items</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">3 Common</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">7 Uncommon</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">11 Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">7 Very Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">2 Legendary</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Levels 17-20</caption><thead><tr><th>Rarities</th><th>Items</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">5 Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">11 Very Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">9 Legendary</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table></div><div class="fvtt advice hide-in-embed"><figure class="icon"><img src="icons/svg/door-locked-outline.svg" class="round"></figure><p>This is Free Rules content that isn't covered under the Creative Commons license and may not be re-distributed outside of the game system.</p></div>
<div class="srd-tracker"><table><caption>Niveaux 1 à 4</caption><thead><tr><th>Raretés</th><th>Objets</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">6 Courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">4 Peu courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">1 Rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Niveaux 5 à 10</caption><thead><tr><th>Raretés</th><th>Objets</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">10 Courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">17 Peu courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">6 Rares</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">1 Très rare</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Niveaux 11 à 16</caption><thead><tr><th>Raretés</th><th>Objets</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">3 Courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">7 Peu courants</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">11 Rares</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">7 Très rares</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">2 Légendaires</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption>Levels 17-20</caption><thead><tr><th>Raretés</th><th>Objets</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width:122px">5 Rares</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">11 Très rares</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr><tr><td style="width:122px">9 Légendaires</td><td><div class="inline wrap"><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div><div class="field bubble"><p></p></div></div></td></tr></tbody></table></div><div class="fvtt advice hide-in-embed"><figure class="icon"><img src="icons/svg/door-locked-outline.svg" class="round" /></figure><p>Il s'agit d'un contenu de Règles gratuites qui n'est pas couvert par la licence Creative Commons et qui ne peut pas être redistribué en dehors du système de jeu.</p></div>
entries.Tracking Sheets.pages.Magic Item Tracker.text
05/28/2026
User avatar Enielka

Translation changed
<div class="srd-tracker"><h2 class="label">Conflict 1</h2><p>Adventurers vs.</p><div class="field block"><p></p></div><h2 class="label">Conflict 2</h2><p>Adventurers vs.</p><div class="field block"><p></p></div><h2 class="label">Conflict 3</h2><p>Adventurers vs.</p><div class="field block"><p></p></div></div><div class="fvtt advice hide-in-embed"><figure class="icon"><img src="icons/svg/door-locked-outline.svg" class="round"></figure><p>This is Free Rules content that isn't covered under the Creative Commons license and may not be re-distributed outside of the game system.</p></div>
<div class="srd-tracker"><h2 class="label">Conflit 1</h2><p>Aventuriers contre</p><div class="field block"><p></p></div><h2 class="label">Conflit 2</h2><p>Aventuriers contre</p><div class="field block"><p></p></div><h2 class="label">Conflit 3</h2><p>Aventuriers contre</p><div class="field block"><p></p></div></div><div class="fvtt advice hide-in-embed"><figure class="icon"><img src="icons/svg/door-locked-outline.svg" class="round" /></figure><p>Il s'agit d'un contenu de Règles gratuites qui n'est pas couvert par la licence Creative Commons et qui ne peut pas être redistribué en dehors du système de jeu.</p></div>
entries.Tracking Sheets.pages.Campaign Conflicts.text
05/28/2026
Browse all project changes