Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
French
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.summons.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.summons.json
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 596 10,836 79,650
Source 298 5,418 39,825
Translated 100% 596 100% 10,836 100% 79,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 553 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 202 changes 0 changes 598 changes 0 changes 48 changes 0 changes 56 changes 0 changes 223 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

10,836
Hosted words
596
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+56%
Hosted words
+100%
+41%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/23/2026
User avatar Korghen

Translation completed
Translation completed 10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Flanking Maneuver
Prise en tenailles
entries.companionSea0000.items.flankingManeuver.actions.flankingManeuver.effects.Flanking Maneuver.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>@ref[actor.name]{The companion} makes a deliberate strike at an opponent who is currently being engaged by its master. On a hit, the opponent becomes @Condition[overrun] until the start of its next turn.</p>
<p>@ref[actor.name]{Le compagnon} effectue une frappe délibérée à un adversaire qui est actuellement aux prises avec son maître. En cas de réussite, l'adversaire devient @Condition[overrun] jusqu'au début de son prochain tour.</p>
entries.companionSea0000.items.flankingManeuver.actions.flankingManeuver.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Flanking Maneuver
Prise en tenailles
entries.companionSea0000.items.flankingManeuver.actions.flankingManeuver.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>Working in tandem with its master, @ref[actor.name]{the companion} can create openings in the defenses of even the most attentive opponents.</p>
<p>Travaillant de concert avec son maître, @ref[actor.name]{le compagnon} peut créer des brèches dans les défenses, même face aux adversaires les plus attentifs.</p>
entries.companionSea0000.items.flankingManeuver.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Flanking Maneuver
Prise en tenailles
entries.companionSea0000.items.flankingManeuver.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Loyal Protector
Protecteur loyal
entries.companionSea0000.items.loyalProtector00.actions.loyalProtector.effects.Loyal Protector.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
<p>@ref[actor.name]{The companion} moves adjacent to its master, providing them with the @Condition[guarded] condition until the start of their next turn.</p>
<p>@ref[actor.name]{Le compagnon} se déplace à côté de son maître, lui conférant la condition @Condition[guarded] jusqu’au début de son prochain tour.</p>
entries.companionSea0000.items.loyalProtector00.actions.loyalProtector.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation added
Loyal Protector
Protecteur loyal
entries.companionSea0000.items.loyalProtector00.actions.loyalProtector.name
10/22/2026
Browse all component changes