Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
French
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.adversary-talents.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.adversary-talents.json
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 628 8,108 62,116
Source 314 4,054 31,058
Translated 100% 628 100% 8,108 100% 62,116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 437 changes 0 changes 136 changes 0 changes 238 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 511 changes 0 changes 965 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,108
Hosted words
628
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.adversary-talents.json” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Charge in a direct line up to your Stride and make a Strike against the first creature you encounter. If successful, the target is knocked @Condition[prone].</p>
<p>Charge en ligne directe sur une distance égale à la Foulée au maximum pour effectuer une Frappe contre la première créature rencontrée. eEn cas de réussite, la cible est mise @Condition[prone].</p>
entries.tuskCharge000000.actions.tuskCharge.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/fr/crucible.adversary-talents.json” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} attacks, injects toxin which, if successful, inflicts the @Condition[poisoned] condition for <strong>6 Turns</strong>.</p>
<p>La @ref[actor.name]{créature} attaque, injecte une toxine qui, en cas de succèsréussite, inflige la condition @Condition[poisoned] pendant <strong>6 Tours</strong>.</p>
entries.venomousBite0000.actions.venomousBite.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Charge in a direct line up to your Stride and make a Strike against the first creature you encounter. If successful, the target is knocked @Condition[prone].</p>
<p>Charge en ligne directe sur une distance égale à la Foulée au maximum pour effectuer une Frappe contre la première créature rencontrée. Een cas de succèsréussite, la cible est mise @Condition[prone].</p>
entries.tuskCharge000000.actions.tuskCharge.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>You swallow a target enemy, effectively removing that foe from combat. The swallowed target is @Condition[blinded] and @Condition[restrained] until released.</p><p>If you become @Condition[stunned], @Condition[incapacitated], or @Condition[weakened], you regurgitate every swallowed creature.</p>
<p>Vous avalez un ennemi ciblé, le mettant ainsi hors de combat. La cible engloutie est @Condition[blinded] et @Condition[restrained] jusqu'à sa libération.</p><p>Si vous devenez @Condition[stunned], @Condition[incapacitated], ou @Condition[weakened], vous régurgitez toute créature engloutie.</p>
entries.swallow000000000.actions.swallow.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} can swallow whole a creature whose Size is at least 2 less than its own. Only one creature may be swallowed at a time, unless an additional creature is one-quarter of this creature's Size or less.</p>
<p>@Ref[actor.name]{Cette créature} peut avaler en entier des créatures dont la Taille est inférieure d'au moins 2 à la sienne. Une seule créature peut être avalée à la fois, à moins qu'une créature supplémentaire ne soit d'une Taille égale ou inférieure au quart de celle de cette créature.</p>
entries.swallow000000000.description
07/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Radiant</strong> energy which attacks the <strong>Fortitude</strong> defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[irradiated] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque la @ref[actor.name]{créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsion d’énergie <strong>Radiante</strong> qui attaque la défense de <strong>Fortitude</strong> de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur un succèse réussite critique, les afflige de la condition @Condition[irradiated] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.radiantDeathBurs.actions.radiantDeathBurst.description
07/13/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 07/13/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 07/13/2026
Browse all component changes