Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 3
French
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.adversary-talents.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.adversary-talents.json
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 786 10,054 78,470
Source 393 5,027 39,235
Translated 100% 786 100% 10,054 100% 78,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 67 1% 499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 437 changes 0 changes 136 changes 0 changes 238 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 511 changes 0 changes 965 changes 0 changes 38 changes 0 changes 5 changes 0 changes 73 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

10,054
Hosted words
786
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/23/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Poison</strong> which attacks the @Rule[defense.fortitude] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[poisoned] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde de <strong>Poison</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.fortitude] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[poisoned] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.toxicDeathBurst0.actions.toxicDeathBurst.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Piercing</strong> fragments which attacks the @Rule[defense.reflex] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[bleeding] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde de fragments <strong>Perforants</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.reflex] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[bleeding] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.shreddingDeathBu.actions.shreddingDeathBurst.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
Radiant Death Burst
Flamboiement funestExplosion radiante mortelle
entries.radiantDeathBurs.actions.radiantDeathBurst.effects.Radiant Death Burst.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Radiant</strong> energy which attacks the @Rule[defense.fortitude] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[irradiated] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde d’énergie <strong>Radiante</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.fortitude] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[irradiated] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.radiantDeathBurs.actions.radiantDeathBurst.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
Radiant Death Burst
Flamboiement funestExplosion radiante mortelle
entries.radiantDeathBurs.actions.radiantDeathBurst.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
Radiant Death Burst
Flamboiement funestExplosion radiante mortelle
entries.radiantDeathBurs.name
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Cold</strong> air which attacks the @Rule[defense.fortitude] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[freezing] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde de <strong>Froid</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.fortitude] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[freezing] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.freezingDeathBur.actions.freezingDeathBurst.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Void</strong> energy which attacks the @Rule[defense.willpower] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[entropy] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde d’énergie du <strong>Vide</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.willpower] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[entropy] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.entropicDeathBur.actions.entropicDeathBurst.description
10/22/2026
User avatar Korghen

Translation changed
<p>When the @ref[actor.name]{creature} becomes @Condition[dead], it explodes in a pulse of <strong>Electricity</strong> which attacks the @Rule[defense.reflex] defense of all nearby creatures that fail to resist the effect and upon critical success afflicting them with the @Condition[shocked] condition for <strong>3 rounds</strong>.</p>
<p>Lorsque @ref[actor.name]{la créature} devient @Condition[dead], elle explose en une impulsionde <strong>Électrique</strong> qui attaque la défense de @Rule[defense.reflex] de toutes les créatures proches ayant échoué à résister à l’effet, et sur une réussite critique, les afflige de la condition @Condition[shocked] pour <strong>3 rounds</strong>.</p>
entries.electrostaticDea.actions.electrostaticDeathBurst.description
10/22/2026
Browse all component changes