Translation status

6,239 Strings 100%
Browse Translate
99,331 Words 100%
634,935 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,239 99,331 634,935
All strings Browse Translate Zen
6,239 99,331 634,935
Translated strings Browse Translate Zen
208 781 5,744
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/adgranger/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr
Project maintainers User avatar JDedeWSUser avatar Padhiver
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium_*/dnd5e.monsters.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.monsters.json
Translation file Download compendium_fr/dnd5e.monsters.json
Last change May 3, 2025, 7:50 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,239 99,331 634,935
Translated 100% 6,239 100% 99,331 100% 634,935
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,568 changes 0 changes 18,893 changes 0 changes 859 changes 0 changes 53 changes 0 changes 7,187 changes 0 changes 972 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2,790 changes 0 changes 1,007 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

99,331
Hosted words
6,239
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Enielka

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+3 pour toucher</strong>, allonge <strong>1,50 m,</strong>[[/attack]], allonge 1,50 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 4 ([[/damage ]]{1d6 + 1 bludgeoning average]]</em></strong>}) dégâts contondants.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+7 pour toucher</strong>, allonge <strong>1,50 m,</strong>[[/attack]], allonge 1,50 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 11 ([[/damage ]]{2d6 + 4 slashing average]]</em></strong>}) dégâts tranchants.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+7 pour toucher</strong>, allonge <strong>3 m,</strong>[[/attack]], allonge 3 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 15 ([[/damage ]]{2d10 + 4 piercing average]]</em></strong> plus <strong><em>[[/damage 1d8 cold average]]</em></strong>}) dégâts perforants plus 4 ([[/damage]]{1d8}) dégâts de froid.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+10 pour toucher</strong>, allonge <strong>1,50 m,</strong>[[/attack]], allonge 1,50 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 13 ([[/damage ]]{2d6 + 6 slashing average]]</em></strong>}) dégâts tranchants.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+10 pour toucher</strong>, allonge <strong>3 m,</strong>[[/attack]], allonge 3 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 17 ([[/damage ]]{2d10 + 6}) dégâts piercing average]]</em></strong>forants.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+10 pour toucher</strong>, allonge <strong>1,50 m,</strong>[[/attack]], allonge 1,50 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 13 ([[/damage ]]{2d6 + 6 slashing average]]</em></strong>}) dégâts tranchants.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+10 pour toucher</strong>, allonge <strong>3 m,</strong>[[/attack]], allonge 3 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 17 ([[/damage ]]{2d10 + 6}) dégâts piercing average]]</em></strong> plus <strong><em>[[/damage 1d6 fire average]]</em></strong>forants plus 3 ([[/damage]]{1d6}) dégâts de feu.</p>
a month ago
User avatar Enielka

Translation changed
<p>[[/attack extended]]. [[/damage extended]].</p>
<p><em>Attaque d’'arme au corps à corps :</em> <strong>+7 pour toucher</strong>, allonge <strong>1,50 m,</strong>[[/attack]], allonge 1,50 m, une cible. <em>Touché : <strong><em></em> 11 ([[/damage ]]{2d6 + 4 slashing average]]</em></strong>}) dégâts tranchants.</p>
a month ago
Browse all translation changes