Translation status

1,938 Strings
100%
Browse Translate
64,800 Words
100%
408,914 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,938 64,800 408,914
All strings Browse Translate Zen
1,938 64,800 408,914
Translated strings Browse Translate Zen
14 167 1,040
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar JDedeWSUser avatar PadhiverUser avatar Enielka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium_*/dnd5e.items.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.items.json
Translation file Download compendium_fr/dnd5e.items.json
Last change April 3, 2026, 7:24 p.m.
Last change made by Alexis KLEINE
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,938 64,800 408,914
Translated 100% 1,938 100% 64,800 100% 408,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 1,660 changes 0 changes 4,970 changes 62 changes 96 changes 13 changes 173 changes 1 change 266 changes 1 change 168 changes 1 change 998 changes 4 changes 116 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

64,800
Hosted words
1,938
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Enielka

Translation completed
Translation completed 04/03/2026
User avatar Enielka

Translation changed
<p>A lightweight crossbow designed to be held in one hand or strapped to one's wrist to fire light bolts.</p>
<p>When you roll a 20 on your attack roll with this magic weapon, your critical hit deals an extra 2d6 damage of the weapon's type.</p>
<p>Une arbalète légère conçue pour être tenue dans une main ou attachée au poignet pour tirer des carreaux légers.</p><p>Lorsque vous obtenez un 20 sur votre jet d'attaque avec cette arme magique, votre coup critique inflige 2d6 dégâts supplémentaires du type de l'arme.</p>
entries.Vicious Hand Crossbow.description
04/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium_en/dnd5e.items.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>A lightweight crossbow designed to be held in one hand or strapped to one's wrist to fire light bolts.</p>
<p>When you roll a 20 on your attack roll with this magic weapon, your critical hit deals an extra 2d6 damage of the weapon's type.</p>
<p>Une arbalète légère conçue pour être tenue dans une main ou attachée au poignet pour tirer des carreaux légers.</p><p>Lorsque vous obtenez un 20 sur votre jet d'attaque avec cette arme magique, votre coup critique inflige 2d6 dégâts supplémentaires du type de l'arme.</p>
entries.Vicious Hand Crossbow.description
04/03/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
<p>A lightweight crossbow designed to be held in one hand or strapped to one's wrist to fire light bolts.</p>
<p>When you roll a 20 on your attack roll with this magic weapon, your critical hit deals an extra 2d6 damage of the weapon's type.</p>
entries.Vicious Hand Crossbow.description
04/03/2026
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.items.json” file was enforced. 02/28/2026
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.items.json” file was enforced. 02/28/2026
User avatar JDedeWS

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.items.json” file was enforced. 02/28/2026
User avatar JDedeWS

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.items.json” file was enforced. 02/28/2026
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.items.json” file was enforced. 02/09/2026
Browse all translation changes