Translation status

1,056 Strings
100%
Browse Translate
27,256 Words
100%
206,504 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,056 27,256 206,504
All strings Browse Translate Zen
1,056 27,256 206,504
Translated strings Browse Translate Zen
49 124 662
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar JDedeWSUser avatar PadhiverUser avatar Enielka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium_*/dnd5e.heroes.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.heroes.json
Translation file Download compendium_fr/dnd5e.heroes.json
Last change May 28, 2026, 9:06 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,056 27,256 206,504
Translated 100% 1,056 100% 27,256 100% 206,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 805 changes 0 changes 2,401 changes 13 changes 140 changes 2 changes 23 changes 1 change 730 changes 1 change 1,306 changes 1 change 64 changes 4 changes 59 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

27,256
Hosted words
1,056
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium_fr/dnd5e.heroes.json” file was changed. 05/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fish
Poisson
entries.Zanna (Gnome Wizard).items.Find Familiar.activities.summon.profiles.Fish
05/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Once a well-respected bureaucrat at the dwarven halls, Riswynn dabbled in intrigue, picked up a few tricks, and ran intro trouble with some nobles. She looks to make a name for herself and regain her social status.</p><p><em>Token artwork by <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
<p>Autrefois bureaucrate respectée des salles naines, Riswynn s'est essayée aux complots, a appris quelques ruses et s'est attiré les foudres de certains nobles. Elle cherche à se faire un nom et à retrouver son statut social.</p><p><em>Illustration du token par <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
entries.Riswynn (Dwarf Rogue).description
05/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
, Shillelagh
, Crosse des druides
entries.Aoth (Human Druid).items.Shillelagh.effects.Shillelagh.changes.0
05/28/2026
User avatar Enielka

Translation completed
Translation completed 04/03/2026
User avatar Enielka

Translation changed
<p>Once a well-respected bureaucrat at the dwarven halls, Riswynn dabbled in intrigue, picked up a few tricks, and ran intro trouble with some nobles. She looks to make a name for herself and regain her social status.</p><p><em>Token artwork by <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
<p>Autrefois bureaucrate respectée des salles naines, Riswynn s'est essayée aux complots, a appris quelques ruses et s'est attiré les foudres de certains nobles. Elle cherche à se faire un nom et à retrouver son statut social.</p><p><em>Illustration du token par <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
entries.Riswynn (Dwarf Rogue).description
04/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium_en/dnd5e.heroes.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>Once a well-respected bureaucrat at the dwarven halls, Riswynn dabbled in intrigue, picked up a few tricks, and ran intro trouble with some nobles. She looks to make a name for herself and regain her social status.</p><p><em>Token artwork by <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
<p>Autrefois bureaucrate respectée des salles naines, Riswynn s'est essayée aux complots, a appris quelques ruses et s'est attiré les foudres de certains nobles. Elle cherche à se faire un nom et à retrouver son statut social.</p><p><em>Illustration du token par <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
entries.Riswynn (Dwarf Rogue).description
04/03/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
<p>Once a well-respected bureaucrat at the dwarven halls, Riswynn dabbled in intruigue, picked up a few tricks, and ran intro trouble with some nobles. She looks to make a name for herself and regain her social status.</p><p><em>Token artwork by <a href="https://www.forgotten-adventures.net/" target="_blank" rel="noopener">Forgotten Adventures</a>.</em></p>
entries.Riswynn (Dwarf Rogue).description
04/03/2026
User avatar Enielka

Resource updated
Parsing of the “compendium_fr/dnd5e.heroes.json” file was enforced. 02/28/2026
Browse all translation changes