Source strings

819 Strings
99%
Browse Translate
15,445 Words
97%
109,099 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
819 15,445 109,099
All strings Browse Translate Zen
819 15,445 109,099
Translated strings Browse Translate Zen
7 360 2,380
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 360 2,380
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 305 2,006
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adversary-talents 100% 1
ancestry
archetype
background
equipment 100% 1
rules
spell 100% 1
Système MIT
taxonomy
Browse all components

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.talent.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.talent.json
Translation file Download compendium/en/crucible.talent.json
Last change Nov. 27, 2025, 12:08 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 819 15,445 109,099
Translated 100% 819 100% 15,445 100% 109,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 2% 360 2% 2,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 821 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

15,445
Hosted words
819
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “compendium/en/crucible.talent.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
You are attacking an Exposed enemy with a Heavy weapon.
You are attacking an Exposed enemy with a Heavy weapon.
entries.Zealous Smite.actions.zealousSmite.condition
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>You <strong>Strike</strong> using a Strength-based weapon. The attack becomes <strong>Deadly</strong> and any damage dealt is <strong>Radiant</strong>.</p>
<p>You <strong>Strike</strong> using a Strength-based weapon. The attack becomes <strong>Deadly</strong> and any damage dealt is <strong>Radiant</strong>.</p>
entries.Zealous Smite.actions.zealousSmite.description
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Zealous Smite
Zealous Smite
entries.Zealous Smite.actions.zealousSmite.name
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Perform a <strong>Athletics</strong> skill attack against an adjacent target. If successful, both you and your target are Restrained for 1 Round.</p>
<p>Perform a <strong>Athletics</strong> skill attack against an adjacent target. If successful, both you and your target are Restrained for 1 Round.</p>
entries.Wrestler.actions.grapple.description
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Grapple
Grapple
entries.Wrestler.actions.grapple.name
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>If you succeed on a [[/skillCheck wilderness 14]] check, you may pose simple questions to a <strong>Beast</strong> which can perceive you. As long as the creature is not hostile it will respond accurately within the limits of its own knowledge.</p><ul><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score of zero are incapable of understanding you.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score of 1 can only respond with "yes" or "no" responses.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score greater than 1 can provide simple multi-word responses.</p></li></ul>
<p>If you succeed on a [[/skillCheck wilderness 14]] check, you may pose simple questions to a <strong>Beast</strong> which can perceive you. As long as the creature is not hostile it will respond accurately within the limits of its own knowledge.</p><ul><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score of zero are incapable of understanding you.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score of 1 can only respond with "yes" or "no" responses.</p></li><li><p>Beasts with an <strong>Intellect</strong> score greater than 1 can provide simple multi-word responses.</p></li></ul>
entries.Wildspeaker.actions.wildspeak.description
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Wildspeak
Wildspeak
entries.Wildspeaker.actions.wildspeak.name
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>You vow to vanquish a specific foe who becomes the subject of your animus.</p>
<p>You vow to vanquish a specific foe who becomes the subject of your animus.</p>
entries.Vow of Animus.actions.vowOfAnimus.description
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Vow of Animus
Vow of Animus
entries.Vow of Animus.actions.vowOfAnimus.name
4 days ago
Browse all translation changes