Source strings

527 Strings
100%
Browse Translate
17,477 Words
100%
123,412 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
527 17,477 123,412
All strings Browse Translate Zen
527 17,477 123,412
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar JDedeWSUser avatar PadhiverUser avatar Enielka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium_*/dnd5e.monsterfeatures.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.monsterfeatures.json
Translation file Download compendium_en/dnd5e.monsterfeatures.json
Last change April 27, 2026, 11:26 a.m.
Last change made by Alexis KLEINE
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 527 17,477 123,412
Translated 100% 527 100% 17,477 100% 123,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 515 changes 0 changes 1,543 changes 1 change 2 changes 1 change 17 changes 1 change 15 changes 1 change 27 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes 251 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

17,477
Hosted words
527
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Enielka

Extra flags updated
ignore-same
04/27/2026
User avatar Enielka

Extra flags updated
ignore-same
04/27/2026
User avatar Enielka

Extra flags updated
ignore-same
04/27/2026
User avatar Enielka

Extra flags updated
ignore-same
04/27/2026
User avatar Enielka

Extra flags updated
ignore-same
04/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium_en/dnd5e.monsterfeatures.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>the [[lookup @name lowercase]]{monster} magically transforms into a whirlwind of sand, moves up to 60 feet, and reverts to its normal form. While in whirlwind form, the [[lookup @name lowercase]]{monster} is immune to all damage, and it can't be grappled, petrified, knocked prone, restrained, or stunned. Equipment worn or carried by the [[lookup @name lowercase]]{monster} remain in its possession.</p>
<p>the [[lookup @name lowercase]]{monster} magically transforms into a whirlwind of sand, moves up to 60 feet, and reverts to its normal form. While in whirlwind form, the [[lookup @name lowercase]]{monster} is immune to all damage, and it can't be grappled, petrified, knocked prone, restrained, or stunned. Equipment worn or carried by the [[lookup @name lowercase]]{monster} remain in its possession.</p>
entries.Whirlwind of Sand.description
04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<section class="secret">
<p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>DC 13 Strength</strong> saving throw. On a failure, a target takes <strong>15 (3d8 + 2) <em>bludgeoning damage</em></strong> and is flung up 20 feet away from the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} in a random direction and knocked prone.</p><p>If a thrown target strikes an object, such as a wall or floor, the target takes <strong>3 (1d6) <em>bludgeoning damage</em></strong> for every 10 feet it was thrown. If the target is thrown at another creature, that creature must succeed on a <strong>DC 13 Dexterity</strong> saving throw or take the same damage and be knocked prone. If the saving throw is successful, the target takes half the <em>bludgeoning damage</em> and isn't flung away or knocked prone.</p>
</section>
<p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>Strength</strong> saving throw. On a failure, a target is flung up 20 feet away from the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} in a random direction and knocked prone. If the target is thrown at another creature, that creature must make a <strong>Dexterity</strong> saving throw or take the same damage and be knocked prone.</p>
<section class="secret">
<p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>DC 13 Strength</strong> saving throw. On a failure, a target takes <strong>15 (3d8 + 2) <em>bludgeoning damage</em></strong> and is flung up 20 feet away from the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} in a random direction and knocked prone.</p><p>If a thrown target strikes an object, such as a wall or floor, the target takes <strong>3 (1d6) <em>bludgeoning damage</em></strong> for every 10 feet it was thrown. If the target is thrown at another creature, that creature must succeed on a <strong>DC 13 Dexterity</strong> saving throw or take the same damage and be knocked prone. If the saving throw is successful, the target takes half the <em>bludgeoning damage</em> and isn't flung away or knocked prone.</p>
</section>
<p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>Strength</strong> saving throw. On a failure, a target is flung up 20 feet away from the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} in a random direction and knocked prone. If the target is thrown at another creature, that creature must make a <strong>Dexterity</strong> saving throw or take the same damage and be knocked prone.</p>
entries.Whirlwind.description
04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<section class="secret"><p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>DC 15 Strength</strong> saving throw. On a failure, a target takes <strong>13 (2d8 + 4) <em>bludgeoning damage</em></strong>. If it is Large or smaller, it is also grappled (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. </p><p>If the saving throw is successful, the target is pushed out of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space.The [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can grapple one Large creature or up to two Medium or smaller creatures at one time. At the start of each of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s turns, each target grappled by it takes <strong>13 (2d8 + 4) <em>bludgeoning damage</em></strong>. A creature within 5 feet of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 Strength check and succeeding.</p></section><p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>Strength</strong> saving throw. If it is Large or smaller, it is also grappled. Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. A creature within 5 feet of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can pull a creature or object out of it by taking an action to make a Strength check and succeeding.</p>
<section class="secret"><p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>DC 15 Strength</strong> saving throw. On a failure, a target takes <strong>13 (2d8 + 4) <em>bludgeoning damage</em></strong>. If it is Large or smaller, it is also grappled (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. </p><p>If the saving throw is successful, the target is pushed out of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space.The [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can grapple one Large creature or up to two Medium or smaller creatures at one time. At the start of each of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s turns, each target grappled by it takes <strong>13 (2d8 + 4) <em>bludgeoning damage</em></strong>. A creature within 5 feet of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 Strength check and succeeding.</p></section><p>Each creature in the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster}'s space must make a <strong>Strength</strong> saving throw. If it is Large or smaller, it is also grappled. Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. A creature within 5 feet of the [[lookup @details.type.config.label lowercase]]{monster} can pull a creature or object out of it by taking an action to make a Strength check and succeeding.</p>
entries.Whelm.description
04/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<p>the [[lookup @name lowercase]]{monster} ignores movement restrictions caused by webbing.</p>
<p>the [[lookup @name lowercase]]{monster} ignores movement restrictions caused by webbing.</p>
entries.Web Walker.description
04/03/2026
Browse all translation changes