Source strings

22 Strings
95%
Browse Translate
439 Words
99%
3,044 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
22 439 3,044
All strings Browse Translate Zen
22 439 3,044
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adversary-talents 100% 1
ancestry
archetype
background
equipment 100% 1
rules
Système MIT
talent 100% 7
taxonomy
Browse all components

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.spell.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.spell.json
Translation file Download compendium/en/crucible.spell.json
Last change Nov. 30, 2025, 10:25 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 439 3,044
Translated 100% 22 100% 439 100% 3,044
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

439
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “compendium/en/crucible.spell.json” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>You become surrounded by three illusory duplicates which last up to 10 Rounds. Any incoming <strong>Strike</strong> against you is made with a number of <strong>Banes</strong> equal to two times your number of duplicates remaining. Each time a Strike misses you, one of your duplicates disappears.</p>
<p>You become surrounded by three illusory duplicates which last up to 10 Rounds. Any incoming <strong>Strike</strong> against you is made with a number of <strong>Banes</strong> equal to two times your number of duplicates remaining. Each time a Strike misses you, one of your duplicates disappears.</p>
entries.Protective Mirage.actions.protectiveMirage.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Protective Mirage
Protective Mirage
entries.Protective Mirage.actions.protectiveMirage.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>You <strong>Aspect </strong>yourself in a mirage of shifting <strong>Illumination</strong> and <strong>Shadow</strong> which mask your current position and allow you to <strong>Elude</strong> incoming blows.</p>
<p>You <strong>Aspect </strong>yourself in a mirage of shifting <strong>Illumination</strong> and <strong>Shadow</strong> which mask your current position and allow you to <strong>Elude</strong> incoming blows.</p>
entries.Protective Mirage.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Protective Mirage
Protective Mirage
entries.Protective Mirage.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>You create a sphere of magical darkness around your current position with 20 foot radius which remains in place for 6 rounds or until dispelled.</p><p>Within the area of this darkness all non-magical light sources are quenched and creatures are treated as @Condition[blinded].</p><p>The area of this sphere is constrained by solid walls. Creatures outside this area cannot see into it and the effective area of light sources outside this area ends at its perimeter.</p><p><strong>WIP: This spell does not yet automatically create a darkness source, which must be done manually for now. Eventually this will be automated using a new Foundry VTT version 14 framework for template placement.</strong></p>
<p>You create a sphere of magical darkness around your current position with 20 foot radius which remains in place for 6 rounds or until dispelled.</p><p>Within the area of this darkness all non-magical light sources are quenched and creatures are treated as @Condition[blinded].</p><p>The area of this sphere is constrained by solid walls. Creatures outside this area cannot see into it and the effective area of light sources outside this area ends at its perimeter.</p><p><strong>WIP: This spell does not yet automatically create a darkness source, which must be done manually for now. Eventually this will be automated using a new Foundry VTT version 14 framework for template placement.</strong></p>
entries.Engulfing Darkness.actions.engulfingDarkness.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Engulfing Darkness
Engulfing Darkness
entries.Engulfing Darkness.actions.engulfingDarkness.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>You conjure an oppressive sphere of magical darkness that shrouds vision and suffocates light within its area.</p>
<p>You conjure an oppressive sphere of magical darkness that shrouds vision and suffocates light within its area.</p>
entries.Engulfing Darkness.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Engulfing Darkness
Engulfing Darkness
entries.Engulfing Darkness.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>You create a pillar of magical light centered upon your current position which creates a cylinder of light creating 30 feet of bright light and an additional 30 feet of dim light. The pillar remains in place for 6 rounds or until dispelled.</p><p>This magical light counteracts magical darkness and destroys any source of magical darkness whose origin is contained within its area.</p><p>Enemies within the area when the light is first created must resist an attack against their <strong>Fortitude</strong> or be @Condition[blinded] for one round.</p><p><strong>WIP: This spell does not yet automatically create a light source, which must be done manually for now. Eventually this will be automated using a new Foundry VTT version 14 framework for template placement.</strong></p>
<p>You create a pillar of magical light centered upon your current position which creates a cylinder of light creating 30 feet of bright light and an additional 30 feet of dim light. The pillar remains in place for 6 rounds or until dispelled.</p><p>This magical light counteracts magical darkness and destroys any source of magical darkness whose origin is contained within its area.</p><p>Enemies within the area when the light is first created must resist an attack against their <strong>Fortitude</strong> or be @Condition[blinded] for one round.</p><p><strong>WIP: This spell does not yet automatically create a light source, which must be done manually for now. Eventually this will be automated using a new Foundry VTT version 14 framework for template placement.</strong></p>
entries.Dawn Beacon.actions.dawnBeacon.description
yesterday
Browse all translation changes