Source strings

212 Strings
99%
Browse Translate
3,369 Words
99%
25,425 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
212 3,369 25,425
All strings Browse Translate Zen
212 3,369 25,425
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adversary-talents 100% 1
ancestry
archetype
background
rules
spell 100% 1
Système MIT
talent 100% 7
taxonomy
Browse all components

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.equipment.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.equipment.json
Translation file Download compendium/en/crucible.equipment.json
Last change Nov. 30, 2025, 10:46 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212 3,369 25,425
Translated 100% 212 100% 3,369 100% 25,425
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,369
Hosted words
212
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/en/crucible.equipment.json” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
File “compendium/en/crucible.equipment.json” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>Designed for mounted combat, the war lance is a long, tapered weapon used to shatter armor with the momentum of a charging steed, its shaft reinforced for devastating impact.</p>
<p>Designed for mounted combat, the war lance is a long, tapered weapon used to shatter armor with the momentum of a charging steed, its shaft reinforced for devastating impact.</p>
entries.War Lance.description.public
yesterday
User avatar None

String added in the repository
War Lance
War Lance
entries.War Lance.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>Built to crush plate and shatter shields, the war hammer features a heavy, blunt head mounted atop a reinforced haft, delivering ruin in the hands of those who favor power over finesse.</p>
<p>Built to crush plate and shatter shields, the war hammer features a heavy, blunt head mounted atop a reinforced haft, delivering ruin in the hands of those who favor power over finesse.</p>
entries.War Hammer.description.public
yesterday
User avatar None

String added in the repository
War Hammer
War Hammer
entries.War Hammer.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>A massive, rectangular wall of wood and metal, the tower shield turns its bearer into a walking fortress, ideal for holding choke points—but at the cost of speed and vision.</p>
<p>A massive, rectangular wall of wood and metal, the tower shield turns its bearer into a walking fortress, ideal for holding choke points—but at the cost of speed and vision.</p>
entries.Tower Shield.description.public
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Tower Shield
Tower Shield
entries.Tower Shield.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>Able to be used as either a light source or as an improvised weapon, a torch can illuminate dark places and ward off the foes that lurk there.</p>
<p>Able to be used as either a light source or as an improvised weapon, a torch can illuminate dark places and ward off the foes that lurk there.</p>
entries.Torch.description.public
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Torch
Torch
entries.Torch.name
yesterday
Browse all translation changes