Source strings

110 Strings
99%
Browse Translate
1,370 Words
99%
10,262 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
110 1,370 10,262
All strings Browse Translate Zen
110 1,370 10,262
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ancestry
archetype
background
equipment 100% 1
rules
spell 100% 1
Système MIT
talent 100% 7
taxonomy
Browse all components

Summary

Project website github.com/Padhiver/Crucible-FR
Project maintainers1 User avatar Padhiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium/*/crucible.adversary-talents.json
Monolingual base language file compendium/en/crucible.adversary-talents.json
Translation file Download compendium/en/crucible.adversary-talents.json
Last change Nov. 30, 2025, 10:23 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,370 10,262
Translated 100% 110 100% 1,370 100% 10,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,370
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “compendium/en/crucible.adversary-talents.json” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>The creature can spend 10 minutes to spin a new new section of webbing that covers a 5-foot area.</p>
<p>The creature can spend 10 minutes to spin a new new section of webbing that covers a 5-foot area.</p>
entries.Web Spinner.actions.webSpinner.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Web Spinner
Web Spinner
entries.Web Spinner.actions.webSpinner.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} can create powerfully adhesive webbing. It ignores any movement restrictions or restraints otherwise caused by webbing.</p><p>While in contact with a web, the @ref[actor.name]{creature} knows the precise location of any other creature in contact with the same web.</p>
<p>The @ref[actor.name]{creature} can create powerfully adhesive webbing. It ignores any movement restrictions or restraints otherwise caused by webbing.</p><p>While in contact with a web, the @ref[actor.name]{creature} knows the precise location of any other creature in contact with the same web.</p>
entries.Web Spinner.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Web Spinner
Web Spinner
entries.Web Spinner.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} is no stranger to the orderly force of darkness. Its <strong>Void</strong> resistance is doubled and if that resistance would reduce an amount of damage below zero, the negative amount is received as <strong>Healing</strong> instead.</p>
<p>The @ref[actor.name]{creature} is no stranger to the orderly force of darkness. Its <strong>Void</strong> resistance is doubled and if that resistance would reduce an amount of damage below zero, the negative amount is received as <strong>Healing</strong> instead.</p>
entries.Void Absorption.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Void Absorption
Void Absorption
entries.Void Absorption.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} attacks, injects toxin which, if successful, inflicts the @Condition[poisoned] condition for <strong>6 Turns</strong>.</p>
<p>The @ref[actor.name]{creature} attacks, injects toxin which, if successful, inflicts the @Condition[poisoned] condition for <strong>6 Turns</strong>.</p>
entries.Venomous Bite.actions.venomousBite.description
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Venomous Bite
Venomous Bite
entries.Venomous Bite.actions.venomousBite.name
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>The @ref[actor.name]{creature} injects toxin with their bite.</p>
<p>The @ref[actor.name]{creature} injects toxin with their bite.</p>
entries.Venomous Bite.description
yesterday
Browse all translation changes