The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Source strings

2,109 Strings
100%
Browse Translate
95,057 Words
100%
867,235 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,109 95,057 867,235
All strings Browse Translate Zen
2,109 95,057 867,235
Translated strings Browse Translate Zen
1 119 2,711
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar JDedeWSUser avatar PadhiverUser avatar Enielka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask compendium_*/dnd5e.content24.json
Monolingual base language file compendium_en/dnd5e.content24.json
Translation file Download compendium_en/dnd5e.content24.json
Last change Jan. 6, 2026, 10:14 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,109 95,057 867,235
Translated 100% 2,109 100% 95,057 100% 867,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,110 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

95,057
Hosted words
2,109
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “compendium_en/dnd5e.content24.json” file was enforced. 01/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “compendium_en/dnd5e.content24.json” was added. 12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
<p>Using a magic item’s properties might mean wearing or wielding it. A magic item meant to be worn must be donned in the intended fashion: boots go on feet, gloves on hands, hats and helmets on a head, and rings on a finger. Magic armor must be donned, a Shield strapped to the arm, a cloak fastened about the shoulders. A weapon must be held.</p><p>In most cases, a magic item that’s meant to be worn can fit a creature regardless of size or build. Magic garments are made to be easily adjustable, or they magically adjust themselves to the wearer.</p><h2>Multiple Items of the Same Kind</h2><p>You can’t wear more than one of certain magic items. You can’t normally wear more than one pair of footwear, one pair of gloves or gauntlets, one pair of bracers, one suit of armor, one item of headwear, or one cloak. The DM might make exceptions.</p><h2>Paired Items</h2><p>Items that come in pairs—such as boots, bracers, gauntlets, and gloves—impart their benefits only if both items of the pair are worn. For example, a character wearing a <em>Boot of Striding and Springing</em> on one foot and a <em>Boot of Elvenkind</em> on the other foot gains no benefit from either.</p>
<p>Using a magic item’s properties might mean wearing or wielding it. A magic item meant to be worn must be donned in the intended fashion: boots go on feet, gloves on hands, hats and helmets on a head, and rings on a finger. Magic armor must be donned, a Shield strapped to the arm, a cloak fastened about the shoulders. A weapon must be held.</p><p>In most cases, a magic item that’s meant to be worn can fit a creature regardless of size or build. Magic garments are made to be easily adjustable, or they magically adjust themselves to the wearer.</p><h2>Multiple Items of the Same Kind</h2><p>You can’t wear more than one of certain magic items. You can’t normally wear more than one pair of footwear, one pair of gloves or gauntlets, one pair of bracers, one suit of armor, one item of headwear, or one cloak. The DM might make exceptions.</p><h2>Paired Items</h2><p>Items that come in pairs—such as boots, bracers, gauntlets, and gloves—impart their benefits only if both items of the pair are worn. For example, a character wearing a <em>Boot of Striding and Springing</em> on one foot and a <em>Boot of Elvenkind</em> on the other foot gains no benefit from either.</p>
entries.phbMagicItems000.pages.Wearing and Wielding Items.text
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Wearing and Wielding Items
Wearing and Wielding Items
entries.phbMagicItems000.pages.Wearing and Wielding Items.name
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
<p>Some magic items require a creature to form a bond—called Attunement—with them before the creature can use an item’s magical properties. Without becoming attuned to an item that requires Attunement, you gain only its nonmagical benefits unless its description states otherwise. For example, a magic Shield that requires Attunement provides the benefits of a normal Shield if you aren’t attuned to it, but none of its magical properties.</p><h2>Attune during a Short Rest</h2><p>Attuning to an item requires you to spend a Short Rest focused on only that item while being in physical contact with it (this can’t be the same Short Rest used to learn the item’s properties). This focus can take the form of weapon practice (for a Weapon), meditation (for a Wand), or some other appropriate activity. If the Short Rest is interrupted, the Attunement attempt fails. Otherwise, at the end of the Short Rest, you’re attuned to the magic item and can access its full magical capabilities.</p><h2>No More Than Three Items</h2><p>You can be attuned to no more than three magic items at a time. Any attempt to attune to a fourth item fails; you must end your Attunement to an item first. Additionally, you can’t attune to more than one copy of an item. For example, you can’t attune to more than one <em>Ring of Protection</em> at a time.</p><h2>Ending Attunement</h2><p>Your Attunement to an item ends if you no longer satisfy the prerequisites for Attunement, if the item has been more than 100 feet away for at least 24 hours, if you die, or if another creature attunes to the item. You can also voluntarily end Attunement by spending another Short Rest focused on the item unless the item is cursed.</p>
<p>Some magic items require a creature to form a bond—called Attunement—with them before the creature can use an item’s magical properties. Without becoming attuned to an item that requires Attunement, you gain only its nonmagical benefits unless its description states otherwise. For example, a magic Shield that requires Attunement provides the benefits of a normal Shield if you aren’t attuned to it, but none of its magical properties.</p><h2>Attune during a Short Rest</h2><p>Attuning to an item requires you to spend a Short Rest focused on only that item while being in physical contact with it (this can’t be the same Short Rest used to learn the item’s properties). This focus can take the form of weapon practice (for a Weapon), meditation (for a Wand), or some other appropriate activity. If the Short Rest is interrupted, the Attunement attempt fails. Otherwise, at the end of the Short Rest, you’re attuned to the magic item and can access its full magical capabilities.</p><h2>No More Than Three Items</h2><p>You can be attuned to no more than three magic items at a time. Any attempt to attune to a fourth item fails; you must end your Attunement to an item first. Additionally, you can’t attune to more than one copy of an item. For example, you can’t attune to more than one <em>Ring of Protection</em> at a time.</p><h2>Ending Attunement</h2><p>Your Attunement to an item ends if you no longer satisfy the prerequisites for Attunement, if the item has been more than 100 feet away for at least 24 hours, if you die, or if another creature attunes to the item. You can also voluntarily end Attunement by spending another Short Rest focused on the item unless the item is cursed.</p>
entries.phbMagicItems000.pages.Attunement.text
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Attunement
Attunement
entries.phbMagicItems000.pages.Attunement.name
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
<p>Some magic items are indistinguishable from their nonmagical counterparts, while others are conspicuously magical. Handling a magic item is enough to give you a sense that it is extraordinary, but learning a magic item’s properties isn’t automatic.</p><p>The @UUID[Compendium.dnd5e.spells24.Item.phbsplIdentify00]{Identify} spell is the fastest way to reveal an item’s properties. Alternatively, you can focus on one magic item during a Short Rest while being in physical contact with the item. At the end of the rest, you learn its properties and how to use them (but not any curse the item might bear).</p><p>Sometimes a magic item carries a clue to its properties. The command word to activate a ring might be etched inside the band, or a feathered design might hint that it’s a <em>Ring of Feather Falling</em>.</p><p>Wearing or experimenting with an item can also offer hints about its properties. In the specific case of Potions, a little taste is enough to tell the taster what a potion does. Other items might require more experimentation. For example, if your character puts on a <em>Ring of Swimming</em>, the GM might say, “Your movement feels strangely fluid.” Perhaps you then dive into a river to see what happens. The GM would then say you swim unexpectedly well.</p>
<p>Some magic items are indistinguishable from their nonmagical counterparts, while others are conspicuously magical. Handling a magic item is enough to give you a sense that it is extraordinary, but learning a magic item’s properties isn’t automatic.</p><p>The @UUID[Compendium.dnd5e.spells24.Item.phbsplIdentify00]{Identify} spell is the fastest way to reveal an item’s properties. Alternatively, you can focus on one magic item during a Short Rest while being in physical contact with the item. At the end of the rest, you learn its properties and how to use them (but not any curse the item might bear).</p><p>Sometimes a magic item carries a clue to its properties. The command word to activate a ring might be etched inside the band, or a feathered design might hint that it’s a <em>Ring of Feather Falling</em>.</p><p>Wearing or experimenting with an item can also offer hints about its properties. In the specific case of Potions, a little taste is enough to tell the taster what a potion does. Other items might require more experimentation. For example, if your character puts on a <em>Ring of Swimming</em>, the GM might say, “Your movement feels strangely fluid.” Perhaps you then dive into a river to see what happens. The GM would then say you swim unexpectedly well.</p>
entries.phbMagicItems000.pages.Identifying a Magic Item.text
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Identifying a Magic Item
Identifying a Magic Item
entries.phbMagicItems000.pages.Identifying a Magic Item.name
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
<p>Adventures hold the promise—but not a guarantee—of finding magic items. Hundreds of magic items are detailed in @UUID[Compendium.dnd5e.content24.JournalEntry.dmgMagicItemList]{Magic Items}, since the GM decides when you find such an item. Here’s what you need to know about using magic items.</p>
<p>Adventures hold the promise—but not a guarantee—of finding magic items. Hundreds of magic items are detailed in @UUID[Compendium.dnd5e.content24.JournalEntry.dmgMagicItemList]{Magic Items}, since the GM decides when you find such an item. Here’s what you need to know about using magic items.</p>
entries.phbMagicItems000.pages.Introduction.text
12/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Introduction
Introduction
entries.phbMagicItems000.pages.Introduction.name
12/13/2025
Browse all translation changes