Foundry VTT - FR Core - v12/main @ Fonderie VTT

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	6	0	0

French MIT	99%	20	201	1,178	2	123	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Fonderie-VTT/fr-core
Instructions for translators	Traduction française de l’interface de Foundry VTT v12
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Fonderie-VTT/fr-core`
Repository branch	main
Last remote commit	Version 13.344 `4b592c0` Qaw authored a month ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ff7557a` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.fonderievtt.fr/git/foundry-vtt-fr-core/main/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,234		30,528		195,376
Source		3,117		15,264		97,688
Translated	99%	6,214	99%	30,327	99%	194,198
Needs editing	1%	18	1%	197	1%	1,163
Read-only	50%	3,117	50%	15,264	50%	97,688
Failing checks	2%	129	1%	395	1%	3,015
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	4	1%	15

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

30,528

Hosted words

6,234

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component locked Foundry VTT - FR Core - v12 main	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Foundry VTT - FR Core - v12 main	Could not merge the repository. a month ago
None Repository rebase failed Foundry VTT - FR Core - v12 main	Rebasing (1/1) error: Your local changes to the following files would be overwritten by merge: .github/workflows/main.yml en.json module.json tours/en/canvas-controls.json tours/en/compatibility-preview-overview.json tours/en/sidebar.json tours/en/ui-overview.json tours/en/welcome.json tours/fr/compatibility-preview-overview.json Please commit your changes or stash them before you merge. Aborting hint: Could not execute the todo command hint: hint: pick ff7557aa003f258e24d91bf7dddc9aaac4df9173 Update translation files hint: hint: It has been rescheduled; To edit the command before continuing, please hint: edit the todo list first: hint: hint: git rebase --edit-todo hint: git rebase --continue (1) a month ago
None Repository notification received Foundry VTT - FR Core - v12 main	GitHub: https://api.github.com/repos/Fonderie-VTT/fr-core, main a month ago
None Changes pushed Foundry VTT - FR Core - v12 main	Changes pushed a month ago
None Resource updated Foundry VTT - FR Core - v12 main French	The “`fr.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Foundry VTT - FR Core - v12 main French	English World Description French 20 characters edited Current translation Translated Description du monde a month ago
None String added in the repository Foundry VTT - FR Core - v12 main French	English Disables all modules and active scenes, and stops any playing audio French 79 characters edited Current translation Translated Désactive tous les modules et les scènes actives, et arrête toute lecture audio a month ago
None String added in the repository Foundry VTT - FR Core - v12 main French	English Launch in Safe Configuration French 25 characters edited Current translation Translated Lancer en mode sans échec a month ago
None String added in the repository Foundry VTT - FR Core - v12 main French	English Reset User Passwords French 48 characters edited Current translation Translated Réinitialiser les mots de passe des utilisateurs a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.