Source strings

3,144 Strings
100%
Browse Translate
15,405 Words
100%
98,666 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,144 15,405 98,666
All strings Browse Translate Zen
3,144 15,405 98,666
Read-only strings Browse Translate Zen
6 28 218
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 28 218
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tour : backups-overview MIT
Tour : canvas-controls MIT
Tour : compatibility-preview-overview MIT
Tour : creating-a-world MIT
Tour : installing-a-system MIT
Tour : sidebar MIT
Tour : ui-overview MIT
Tour : welcome MIT
Browse all components

Summary

Project website github.com/Fonderie-VTT/fr-core
Instructions for translators

Traduction française de l’interface de Foundry VTT v13
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Fonderie-VTT/fr-core
Repository branch 13.x
Last remote commit Terminer la rencontre => Finir la rencontre ; url dynamique pour le changelog de la release 1c6d4d7
User avatar Qaw authored 03/29/2026
Last commit in Weblate Update translation files 891acf6
Weblate authored 03/22/2026
Weblate repository https://weblate.fonderievtt.fr/git/foundry-vtt-fr-core-v13/main/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change March 22, 2026, 9:55 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,144 15,405 98,666
Translated 100% 3,144 100% 15,405 100% 98,666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 3,144 100% 15,405 100% 98,666
Failing checks 1% 6 1% 28 1% 218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,336 changes 0 changes 175 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

15,405
Hosted words
3,144
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “en.json” file was enforced. 03/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. 03/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Show me how.
Show me how.
TOURS.ShowMeHow
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Actor, Item, or Adventure compendium packs (which contain Actors or Items) must declare which specific game system they are designed for.
Actor, Item, or Adventure compendium packs (which contain Actors or Items) must declare which specific game system they are designed for.
PACKAGE.FIELDS.packs.element.system.hint
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Required System
Required System
PACKAGE.FIELDS.packs.element.system.label
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Document Type
Document Type
PACKAGE.FIELDS.packs.element.type.label
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Label
Label
PACKAGE.FIELDS.packs.element.label.label
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot change this compendium pack name because it already exists.
You cannot change this compendium pack name because it already exists.
PACKAGE.FIELDS.packs.element.name.disabledHint
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
A unique alphanumeric string with no special characters that identifies the compendium pack.
A unique alphanumeric string with no special characters that identifies the compendium pack.
PACKAGE.FIELDS.packs.element.name.hint
03/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Name
Name
PACKAGE.FIELDS.packs.element.name.label
03/22/2026
Browse all translation changes